As Shown by a Recent Case, Things Students Say in School Can Cause Unusual Disputes.